Sua altezza il frassino

Sua altezza il frassino
EssenceFrassino
BirthplacePrincipato del Liechtenstein
Estimated age180-200 anni
Dimensions470×100 / 120 cm, spessore 60 mm
Particular signs

Non è facile trovare il Principato del Liechtensteinsu una carta geografica: eppure, oltre ad essere uno degli Stati più piccoli del mondo, è una delle monarchie europee più antiche. La dinastia regnante risale al Medioevo e da allora regna ininterrottamente su questa valle incastonata fra l’Austria e la Svizzera, il Reno e le Alpi. Una famiglia nobile, ma profondamente legata alla natura, in particolare modo al patrimonio boschivo che copre oltre il 40% del paesaggio.

Le foreste sono uno dei principali patrimoni del Principato e il taglio degli alberi è condotto esclusivamente secondo i principi dell’ eco-sostenibilità, della tutela della biodiversità e della difesa del territorio. Una nobile ed ecologica tradizione, dalla quale proviene questo straordinario Frassino, nato circa due secoli fa, più o meno quando il Liechtenstein divenne uno Stato indipendente.

Le dimensioni imponenti del tronco ultrasecolare, hanno permesso di ricavare dieci assi diverse, con le quali creare una famiglia di tavoli di lunghezza altrettanto importante. Le venature scure verso il cuore della pianta, sono tipiche degli alberi più antichi e lo fanno assomigliare all’olivo, rendendolo ancora più affascinante e ricercato. Un autentico gioiello, pronto a regnare incontrastato negli spazi pubblici e privati più prestigiosi.

Contattaci per ulteriori informazioni su questa creazione, oppure chiedici una proposta realizzata su misura per il tuo spazio, le tue esigenze e il tuo stile, con le essenze della selezione Tabula.

The noble ash

It’s not easy to find the Principality of Liechtenstein on a map: yet, besides being one of the smallest states in the world, it is one of the oldest monarchies in Europe. The reigning dynasty dates back to the Middle Ages and has been uninterrupted ruler of this valley nestled between Austria and Switzerland, the Rhine, and the Alps. A noble family deeply connected to nature, particularly to the wooded heritage covering over 40% of the landscape.

Forests are one of the Principality’s main assets, and tree felling is conducted exclusively according to the principles of eco-sustainability, biodiversity protection, and territory defense. A noble and ecological tradition, from which this extraordinary Ash originates, born about two centuries ago, more or less when Liechtenstein became an independent state.

The imposing dimensions of the centuries-old trunk allowed for the extraction of ten different planks, with which to create a family of tables of equally significant length. The dark veins towards the heart of the tree are typical of older trees and make it resemble olive wood, making it even more fascinating and sought after. An authentic jewel, ready to reign uncontested in the most prestigious public and private spaces.

Contact us for further information on this creation, or ask for a proposal tailored to your space, your needs, and your style, with the essences from the Tabula selection.

CREIAMO INSIEME

UN’EDIZIONE LIMITATA AD UN UNICO ESEMPLARE:
IL TUO TAVOLO O PEZZO D’ARREDO

Credits


Art Direction:
Claudia Sani Studio
Web design & development:
Grafica 360
Photo & 3D:
Ikon Productions
Copywriting:
Alessandra Danesin
Traduzioni:
Studio INTRA

Questo si chiuderà in 0 secondi