Radica di Pioppo

Radica di Pioppo
EssenceRadica di Pioppo
BirthplaceFortezza di Golubac
Estimated age121
Dimensions
Particular signs

L’albero di pioppo è molto diffuso in Europa e viene usato per molteplici usi: dall’imballaggio alla costruzione di mobili esclusivi. Il nome radica di pioppo è dato dalla meravigliosa ed anche particolare struttura interna. La radica nel pioppo non si ricava dalla radice ma dal fusto, nel quale si creano particolari protuberanze, sulla corteccia, sulle quali possono crescere numerosi rametti che vengono riassorbiti e ricoperti dal legno di ricrescita. Al momento non esiste una spiegazione scientifica, probabilmente questo particolare evento è causato da cambiamenti e mutazioni genetiche. Questi straordinari disegni, sono presenti solo nel pioppo e nell’acero mazzuccato. Per questo la radica di pioppo è molto pregiata e rara!

Quest’albero ci è stato segnalato da uno dei nostri tanti collaboratori di tutta l’Europa. Ci siamo recati immediatamente a Golubac per controllarlo e vedere le possibilità logistiche per poterlo portare nella segheria in Italia. Dopo molte trattative e raccomandazioni della Forestale ci è stato permesso di portarlo a Verona dove è stato segato e messo a stagionare per due anni. Al termine della stagionatura e stato essiccato con un particolare e moderno forno sottovuoto, che garantisce l’assoluta stabilità delle assi. L’ultima lavorazione è avvenuta nel nostro laboratorio di Pradamano trasformandolo in un tavolo esclusivo e di straordinaria bellezza.

Contattaci per ulteriori informazioni su questa creazione, oppure chiedici una proposta realizzata su misura per il tuo spazio, le tue esigenze e il tuo stile, con le essenze della selezione Tabula.

Poplar Burl

The poplar tree is widespread in Europe and is used for various purposes, from packaging to the construction of exclusive furniture. The name “poplar burl” comes from the wonderful and peculiar internal structure. The burl in the poplar does not come from the root but from the trunk, where particular protuberances are created on the bark, on which numerous small branches can grow, which are reabsorbed and covered by the regrowth wood. Currently, there is no scientific explanation; this particular event is probably caused by genetic changes and mutations. These extraordinary designs are only present in poplar and maple burl. This is why poplar burl is highly prized and rare!

This tree was reported to us by one of our many collaborators throughout Europe. We immediately went to Golubac to check it and see the logistical possibilities for bringing it to the sawmill in Italy. After many negotiations and recommendations from the Forestry Service, we were allowed to bring it to Verona where it was cut and seasoned for two years. At the end of the seasoning process, it was dried with a special and modern vacuum oven, which guarantees the absolute stability of the boards. The final processing took place in our workshop in Pradamano, transforming it into an exclusive table of extraordinary beauty.

 

Contact us for more information on this creation, or ask us for a proposal tailored to your space, your needs and your style, with the essences of the Tabula selection.
CREIAMO INSIEME

UN’EDIZIONE LIMITATA AD UN UNICO ESEMPLARE:
IL TUO TAVOLO O PEZZO D’ARREDO

Credits


Art Direction:
Claudia Sani Studio
Web design & development:
Grafica 360
Photo & 3D:
Ikon Productions
Copywriting:
Alessandra Danesin
Traduzioni:
Studio INTRA

Questo si chiuderà in 0 secondi